图马斯·安哈瓦的诗

2024-01-13
来源:

图马斯·安哈瓦的诗︱在 黄 昏·遥远的声音变得更远


图马斯·安哈瓦(Tuomas Anhava,1927-)芬兰著名诗人。他的诗主要是受盎格鲁萨克逊诗歌和日本俳句的影响。主要作品:《三十六首诗》


在 黄 昏


疲倦的一天用充血的眼睛眺望

在铁青色的海湾之上。

绿色变黑。


波涛推送无声的细浪轻轻摇荡,

鸟儿安全地滑行。

这是夜自己。



遥远的声音变得更远


遥远的声音变得更远,

近处的声音变得更近,

风在树与水之间安顿自己。

波浪没有靠近,没有离去,

森林变得更密,

夜从各地深入到这里。


翻译 :北岛


阅读231
分享
滚动公告
  本文为作者原创文章,文章观点不代表本站观点,如有违规或您认为该页面内容侵犯您的权益,请联系我们:010-52128322,我们将及时处理。